Galette des rois

Meilleurs voeux à toutes et tous que 2010 vous soit pleine de petits et grands bonheurs et de gourmandises!

My best wishes to all of you, that 2010 brings you small and big happiness and greed!

Auguri a tutti che 2010 sia piena di piccoli e grandi felicità e di golosita!

Les fetes sont passées à grande vitesse, en familles franco-italienne et à Rome sous 18°C le 25 mine de rien. Le rhytme a été soutenu entre le réveillon du 24, noel le 25 et l’anniversaire de mon petit bonhomme le 26…vous ne pouvez imaginer les quantités de sucre, beurre, chocolat, poudre d’amandes…. qui ont été utilisées et consommées sur ces 3 jours. Pour ses 2 ans Giacomo a été bien hyper vraiment trop gaté et le père noel est devenu son meilleur copain (d’ailleurs il en parle encore tous les jours ;-)).

Le réveillon du nouvel an, ses prémices et prolongations ont eu lieu entre copains sous la neige dans les montagnes proches de Rome. Autant dire qu’on a fait bombance pendant…..beaucoup trop longtemps. Et ça ne s’arrete pas là! Le 6 c’était l’Epiphanie et congé à Rome (peut etre bien dans toute l’Italie), donc un jour de fete et de nouveau on fait bombance ;-) Petite coutume italienne  néanmoins ce jour là c’est la befana, une vieille et horrible grand-mère, qui passe chez vous et apporte des friandises et un cadeau aux enfants qui ont été sages pendant toute l’année (c’est dur là) et du charbon à ceux qui ne l’ont pas été. La théorie souhaite ça! En pratique évidemment au pays de l’enfant roi nos lutins reçoivent tous les friandises, le cadeau et le charbon (qui est en fait du sucre teint en noir…et oui c’est aussi jour de fete pour les caries et les dentistes).

Bon en France on attend sagement la fin de la semaine pour déguster avec du Contrex la galette des rois. Première galette fait maison pour ma part (maintenant que je deviens quasiment une pro de la pate feuilletée) et première participation comme membre de jury pour un concours (tous les détails ici).

Click here for recipe of Galette des rois

The author!

Da non perdere di vista!



 

gif_tourdumondedesblogs